It was the department’s clearest statement to date that it was pulling back from a plan to use taxpayer money to make payments to people who claimed to have been politically persecuted.