The U.S. built an entire export control system to keep its most powerful AI chips out of enemy hands, but a loophole may have made the system vulnerable to infiltration by China and other countries.

America’s chip export rules target where a company…